Post foto: pige | © Khusen Rustamov på Pixabay
I dag er det måske et noget kortere digt, der meget tidligt fangede min opmærksomhed. Selv i dag har den ikke mistet sin aktualitet, måske er den endnu mere aktuel end nogensinde. Under alle omstændigheder vil selverkendte lokale vinde nu sandsynligvis være i mindretal.
Christian Morgensterns Humor og ordspil dominerer det meste af hans værk, selvom han selv gerne havde set sine mere "seriøse" digte taget mere alvorligt. Men selv hans dybe sans for humor er langt mere seriøs, end de fleste ville tage den.
Derfor kan det ske, at man ikke synes, det er så sjovt længere, så snart man har beskæftiget sig lidt mere med den respektive tekst. Det følgende digt er et godt eksempel på dette.
vind snak
Christian Morgenstern
er bedre kendt Christian Morgenstern for hans galgesange, som sikkert er skrevet ved siden af arbejdet med Wilhelm Busch hører til det sjoveste man kan finde på det tyske sprog indtil videre, men også her er det vigtigt at læse det hele flere gange.
Personligt har jeg en tendens til at holde mere af hans mere "seriøse" digte; et eksempel er følgende.
De to paralleller
Der var to paralleller
ud i det uendelige,
to lige sjæle
og fra et solidt hjem.De ville ikke skære sig selv
til hendes velsignede grav:
Det var de to
hemmelig stolthed og personale.Men da hun var ti lysår
gik ved siden af,
der afdelinger det ensomme par
ikke længere jordisk at fornemme.Var de stadig paralleller?
Du vidste det ikke selv -
de flød bare som to sjæle
sammen ved evigt lys.Det evige lys trængte ind i dem,
Christian Morgenstern
da blev de ét i ham;
evigheden opslugte hende
end som to serafer.
Morgenstern blev inspireret til at skrive dette digt, tør jeg godt sige, af et digt Conrad Ferdinand Meyers.
To sejl
To sejl lette
Den dybblå bugt!
To sejl svulmer op
Til en stille flugt!Som en i vinden
buer og bevægelser,
Vil følelsen også
Den anden begejstret.Ønsker at fremskynde en
Conrad Ferdinand Meyer
den anden går hurtigt
kræver en hvile,
Hans ledsager hviler også.
Hvem går nu videre med Christian Morgenstern gerne vil beskæftige sig med, finder dele af sin ejendom i den Tysk Litteraturarkiv i Marbach, mindre end 45 minutter fra Heilbronn.
"Hvis du er vred, så tæl til fire, det hjælper ikke, så eksploder."
Wilhelm Busch
