Post foto: Bogmærke | © Kertlis af Getty Images
Andreas Frey | Frankfurter Allgemeine Zeitung
Et sprog uddør hver anden uge (sidst tilgået den 1.9.2024. maj 11.24, kl. XNUMX)
"Udryddelsen af små sprog kan næppe stoppes. Men ville hendes forsvinden overhovedet være et tab? …
Af de 6 til 000 sprog på verdensplan er mindst halvdelen truet. En fjerdedel tales af færre end tusind mennesker, nogle sprog endda af kun én person.
For at få mere at vide om sammenhængen mellem sprog og tænkning, må lingvisterne skynde sig. Små sprogs død kan ikke stoppes. Der er kun ét eksempel i historien på en vellykket sproglig genoplivning: hebraisk.
Det ville være interessant at vide, på hvilket tidspunkt et sprog betragtes som et lille sprog (tærskel). Artiklen ovenfor taler om flere titusinder til en enkelt tilbageværende sprogkyndig. Det skal bemærkes, at 6 millioner mennesker nu taler hebraisk som deres modersmål.
Det er tvivlsomt, om et par millioner indfødte talere vil være nok til rent faktisk at holde et sprog i live. Det bliver helt sikkert spændende at se, når din egen intelligentsia begynder at migrere væk fra dit eget modersmål. Endnu mere spændende er spørgsmålet, om det allerede sker i tyskere.
Nogle sprog vil kunne fortsætte med at eksistere (se latin), men vil næppe udvikle sig yderligere og vil derfor blive ubrugelige i hverdagen.
Det ville kun være værre, hvis sådanne sprog degenererer til rene "foder- og fækalsprog": "med skarpe" - men allerede i dag uden dativ og genitiv.
[https://iiics.org/h/20240901094800]
Tillæg 2.9.2024
Andreas Frey præsenterer i dag med artiklen "Går tysk under?“ og bekræfter, at mange flere intelligente mennesker i Tyskland allerede er skiftet til engelsk; især de bedste udefra. For dem er det ikke værd at lære tysk, fordi lokalbefolkningen næsten ikke selv kan forstå komplekse sætninger på tysk - hvilket betyder, at det bliver mere og mere sjældent at have en meningsfuld samtale med indfødte på det lokale sprog.
Og han spørger sprogforskeren Martin Haspelmath Til sidst: "Ville du fortryde det, hvis tysk døde ud?"
"Selvfølgelig, men intet sprog har overlevet af sentimentale årsager. Intet varer evigt."