Featurefoto: Militær lufthavn i 1990'erne
Jeg har altid elsket at synge, og jeg vil meget hellere synge helt off-key - jeg er naturlig på dette tidspunkt. Og så var der ingen tvivl for mig om, at jeg også meldte mig frivilligt til skolens kor. Hvilket ikke gjorde mig ondt, for da musiklæreren anerkendte mine sangegenskaber, lavede vi en aftale, som man siger i dag: Jeg holdt op med at komme til kormøderne, og jeg fik aldrig en dårligere karakter end en treer i musik. Aftalen varede, indtil jeg blev færdig med gymnasiet, hvilket burde være bevis nok på mine sangegenskaber.
Så genopdagede jeg som soldat korsangen, og denne gang var det smukke ved det, at sangen kun skulle være høj, og ingen bekymrede sig om resten, i hvert fald de første par år. Og hvis du stadig var nogenlunde sikker på teksten, så meget desto bedre. Forresten var der ingen, virkelig ingen, der var generet af indholdet af sangene, og næppe nogen af soldaterne brød sig om det. Det var altid de samme sange, hvoraf nogle var blevet sunget i godt og vel hundrede år. Og så havde hver bataljon nok en eller to sange, som hver soldat skulle kunne synge, og jeg havde allerede dengang mistanke om, at det netop var de sange, de ældste sergenter kunne teksten til, i hvert fald et vers af den.
Det var kendetegnende for mine sangegenskaber, da tillidsmanden fra min deling en dag kom hen til mig og forsikrede mig om, at de virkelig ville gøre alt med og for mig, men kun havde ét ønske, nemlig at jeg ikke længere skulle synge med. Det var det så endelig med min sangkunst og de kommende årtier nynnede jeg bare med.
Så en dag lærte vi en fremragende operasanger at kende, som også var fast overbevist om, at alle kunne synge. Da vi blev venner og alle kendte hinanden bedre, ændrede hun sin professionelle mening: alle kan synge, undtagen Heinrich.
Og så var det en helt særlig fornøjelse for mig, da jeg kunne lære Coro del Grappas herrer bedre og bedre at kende, fordi de var så charmerende og fik mig til at synge med igen og igen, med den stærkeste sanger lige ved siden af. jeg sørgede for, at mine toner druknede i omkvædet. Sangerne tog det med humor, da en af mine toner slog igennem til publikum, og i starten forsøgte de endda at hjælpe mig med et tip eller to – selvfølgelig forgæves.
Lige nu, og det er også grunden til dette indlæg, har jeg hørt mit ældste barn synge en soldatersang, som nu minder mig om min egen yndlingssang. Jeg ved ikke, om det er forbudt i mellemtiden, og som jeg sagde før, var teksten som regel ligegyldig alligevel.
Det er så dejligt at være soldat
Det er så dejligt at være soldat, Rosemarie,
Ikke hver dag bringer solskin, Roesemarie,
Men du, du er min talisman, Rosemarie,
Du er foran mig i alt, Rosemarie.Soldater er soldater
i ord og handling,
Du kender ikke noget tøs
Og kun tro mod én pige
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarin.To år er gået så hurtigt, Rosemarie,
Og når jeg er sammen med dig igen, Rosemarie,
Så kysser jeg dig og fortæller dig, Rosemarie,
Fra nu af, skat, er du min, Rosemarie.Soldater er soldater
i ord og handling,
Du kender ikke noget tøs
Og kun tro mod én pige
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarin.I trofasthed for evigt, Rosemarie,
Lad os begge gå til alteret, Rosemarie,
Og giv hånd med os, Rosemarie,
I loyalitet over for fædrelandet, Rosemarie.Soldater er soldater
Herms Niel
i ord og handling,
Du kender ikke noget tøs
Og kun tro mod én pige
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rosmarin.
For ikke at få nogle falske noter i dette blogindlæg - som nok ville være mig - vil jeg gerne påpege, at de sidste to sange, som jeg sang med fuld iver, er "Va, pensiero" (Giuseppe Verdi) og på den anden side "Bella ciao", hymnen for den italienske modstands anerkendelse.
Og jeg har altid kunne identificere mig bedre med indholdet af disse to sange, men jeg er også glad for at kunne konstatere, at begge er mindre velegnede til at marchere, og det er det, der i sidste ende betyder noget, når det kommer til soldatersange.
Mine togkammerater dengang kunne i øvrigt meget bedre lide mine amerikanske soldaters sange, teksterne var også meget simplere og indholdet var meget letforståeligt – dog på engelsk – og i dag gør de stadig enhver rapper til en ren mælkedreng. Disse sange var så gode, at jeg fra dagens perspektiv undlader at præsentere dem her.
For nogle ting kan kun forstås, hvis man ser dem i deres egen tidsmæssige sammenhæng. Desværre er det meget få, der er i stand til at gøre dette.
