Little Boy Blå

Opslagsbillede: leger dreng | © Shutterstock

I dag skal det bare være et digt igen og et som jeg altid selv nyder at læse. dens forfatter Eugene Field sandsynligvis først udgivet i Chicago ugeblad i 1888.

Field blev derefter bedre kendt for sit digtbind fra 1892, A Little Book of Western Verse, som udover digtet Dutch Lullaby, som jeg også varmt anbefaler, også indeholder nedenstående digt.

Jeg hørte digtet første gang i 1976, i en magasinfortolkning Mad, som i øvrigt var obligatorisk læsning for os elever, da jeg var i skole.

Little Boy Blå

Den lille legetøjshund er dækket af støv,
  Men solid og stærk står han;
Og den lille legetøjssoldat er rød af rust,
  Og hans musket forme sig i hans hænder.
Tiden var da den lille legetøjshund var ny,
  Og soldaten var klar;
Og det var det tidspunkt, hvor vores lille dreng blå
  Kyssede dem og lagde dem der.

"Nu, gå ikke, før jeg kommer," sagde han.
  "Og du larmer ikke!"
Så tumler hen til sin rulleseng,
  Han drømmer om det smukke legetøj;
Og mens han drømte, en engelsang
  Vækkede vores lille dreng blå –
Åh! årene er mange, årene er lange,
  Men de små legetøjsvenner er sande!

Ja, tro mod Little Boy Blue står de,
  Hver på det samme gamle sted -
Afventer berøring af en lille hånd,
  Smilet af et lille ansigt;
Og de undrer sig, mens de venter de lange år igennem
  I støvet af den lille stol,
Hvad er der blevet af vores lille dreng Blue,
  Siden han kyssede dem og lagde dem der.

Eugene FieldD, 1888

Parodien nævnt ovenfor, som i øvrigt er ved Frank Jacobs Jeg ønsker ikke at tilbageholde dig:

Den lille legetøjshund er dækket af støv;
Tinkertoys rød på hylden;
De små legetøjssoldater samler rust,
Og bamsen sidder for sig selv.

Den lille legetøjsmotor vil ikke puste mere,
Og, golly, jeg føler mig som en bryst...
Jeg har fyldt hans legerum op med legetøj fra butikken,
Men mit barn vil ikke rejse sig fra røret.

Frank Jacobs, 1976