Post foto: MacBook | © Gerd Altmann på Pixabay
Gentagelser og hentydninger er et særligt stilgreb, som også ofte bruges i film. Det bidrager nok væsentligt til, at James Bond Ser film bare for at finde ud af, hvor du har set hvad og hvordan.
Men det bliver endnu mere interessant, når dette også sker på tværs af genrer.
Et meget flot eksempel kan findes i filmen Vagten fra 2011, hvor Brendan Gleeson som sergent Gerry Boyle siger følgende.
"Lad mig tage noget mere ubehageligt på."
Gerry Boyle
Smukke er det allerede Lili von Shtupp, spillet af Madeline Kahni Blazing Saddles (1974) formuleret.
"Vil du ikke undskylde mig et øjeblik, mens jeg ... glider ind i noget lidt mere ... behageligt?"
Lili von Shtupp
I denne henseende er dog stadig uovervindelig Jean Harlow som Helen i Helvedes engle fra 1930.
"Ville du blive chokeret, hvis jeg tager noget mere behageligt på?"
Helen
For at du kan få et bedre indtryk af situationen, vedhæfter jeg her et billede af den Jean Harlow med vedhæftet.
[Billedet blev offer for en af mine "oprydninger".]
"Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs."
Nicolas Boileau-Despreaux, L'Art poétique (1674)
